新蔡方言，故乡的味道！
【 字号 大 中 小】作者：来源：发布时间：2014-12-18
方言是语言的变体，根据性质，方言可分为地域方言和社会方言。新蔡方言在保留中原话特点的同时，更多地接受了江淮官话的影响。与普通话相比，它在语言上表现出一些自己的特点，并且有些语言的演变，古音的保留更符合语言演变的规律。新蔡方言词汇丰富，有不少在邻近县通用，有的只局限在县境内使用，还有一些与普通话词汇或音同义不同，或字同义不同。让小编带大家走进河南新蔡，一起来听听新蔡方言，感受一下新蔡传统民间文化的无穷魅力。
日头（太阳）
月姥娘（月亮）
拉尾巴星（流星）
天河（银河）
冷子（冰雹）
虹（彩虹）
冻凌条子（冰凌条儿）
冻流杂子（冰块）
河埂（河堤）
港（小溪、小河）
坷垃（土块）
年时个（去年）
今儿（今天）
明儿（明天）
后儿（后天）
明儿（明天）
前儿（前天）
望晌（上午11时左右）
晌午头儿（中午）
半晚上（下午四五点钟）
晚上（下午）
挨晚儿（傍晚）
成天（天天）
半截橛（未成年的男子）
二不斗（心不透灵的人）
二半调子（言行少思考的人）
二杆子（冒冒失失的人）
老土儿（很土气的人）
老冤瓜子（多指农村中过分老实、易受欺骗的人）
老黄脚（比喻老奸巨滑人）
尖头杵（小气、吝啬的人）
夹屎头（吝啬鬼）
鳏汉条子（单身男子）
焗掌（有一定烹饪技术的厨师）
先生（医生、教师）
伙计（徒工、帮工）
牛行户（牲口经纪人）
大、大（父亲）
媳妇（儿媳）
后头人（妻子）
外头人（丈夫）
大伯子哥（丈夫的哥哥）
小姨子（妻子的妹妹）
客（女婿）
眵模糊（眼屎、眵目糊）
嘴水（口水）
耳把子（耳光）
妈头穗子（乳头）
不拉盖子（膝盖）
斑鸠炸（雀斑）
盖的（被子）
铺底（褥子）
炊帚把子（床单）
锅克烺子（锅膛）
调面勺子（羹勺）
碗笼子（碗柜、橱）
扁带（扁担）
胰子（香皂）
牙碱（肥皂）
当门（外间）
屋房（里间）
过道（通向院内的房屋）
灶屋（厨房）
大氅（大衣）
手箍子（戒指）
汗叉子（背心）
手抓子（手套）
锅饼子（蒸或炕的面饼）
疙瘩汤（有面疙瘩的稀饭）
细粉（粉条）
卷子（方形馒头）
杂碎（家畜、家禽的内脏）
转头（加工熟的猪、牛、羊、马、骡、驴的舌头）
猪晃子（煮熟的猪血）
二妮子干饭（半稀不稠的米饭）
撇绳（使用牲口时左右牲口的长缰绳）
牛梭子（架在牛颈上的人形木棍）
勾錯（锄头）
灰侧子（垃圾斗）
倭瓜（南瓜）
腊疙瘩（大头菜）
葵花（向日葵）
地犁子（荸荠）
甜杆（当地的一种土甘蔗）
车轱轮子菜（车前草）
叫马（公马）
骒马（母马）
老犍（骟过的公牛）
牤牛（公牛）
騪牛（母牛）
叫驴（公驴）
草驴（母驴）
骚虎（未骟过的公羊）
水羊（母羊）
伢狗（公狗）
郎猫（公猫）
咪猫（母猫）
郎猪（种公猪）
老改叫（下过仔的母猪经阉骟后）
伢猪（仔公猪经阉骟后）
豚子（阉骟后的仔母猪）
狗獾子（狗熊）
豁子亦称跑子（兔子）
蚁儿（小鸟的总称）
麻喳子（喜鹊）
雁鹅（大雁）
洼子（鹭鸶）
蛐蟮（蚯蚓）
蜥虎子（壁虎）
蜜蛾子（蝴蝶）
唧啷子（蝉）
秋螂儿（秋蝉）
蜓蜓（蜻蜓）
老水牛（天牛）
泥巴狗子（泥鳅）
螃夹子（螃蟹）
茅房（厕所）
[关闭窗口]
主办：中共新蔡县委 新蔡县人民政府 承办：中共新蔡县委宣传部
地址:河南省新蔡县人民路东段 邮编:463500 邮箱:jrxc001@163.com 电话:0396--3722215
网站备案/许可证号：豫ICP备09004946号-1 Powered by SiteServer CMS